Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Soweit in dieser Datenschutzerklärung von „RDG“, „wir“ oder „uns“ die Rede ist, ist damit der vorstehend genannte Verantwortliche gemeint.

Verantwortlicher

MazeMind Digital Systems

Betreiber

Alexandru-Virgil Magda

Anschrift

Flughafenstr. 59, 76149 Karlsruhe, Deutschland

E-Mail

contact@romanidingermania.de

2. Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für den Abruf und die Nutzung der öffentlichen Seiten, von Kontobereichen, Veröffentlichungs- und Marketplace-Funktionen, Guides, Support- und Meldewegen, Formularen, Kommunikationsfunktionen sowie entgeltlichen Eigenangeboten von RDG.

Sie gilt nicht für fremde Webseiten, Dienste oder Angebote Dritter, auf die RDG lediglich verlinkt oder die Nutzer eigenständig aufrufen. Für solche Angebote gelten ausschließlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Drittanbieters.

3. Überblick

• Beim reinen Seitenaufruf verarbeiten wir technische Zugriffsdaten und Sicherheitsinformationen.
• Bei Konto-, Login-, Veröffentlichungs-, Kontakt-, Melde- und Kommunikationsfunktionen verarbeiten wir die jeweils hierfür erforderlichen Inhalts-, Kontakt- und Metadaten.
• Öffentlich veröffentlichte Marketplace-Inhalte, Profile, Bewertungen und freigegebene Kontaktkanäle werden nach deiner Auswahl öffentlich angezeigt und können von Suchmaschinen aufgegriffen werden.
• Für optionale Darstellungsfunktionen wie externe Webfonts holen wir – soweit erforderlich – eine Einwilligung über unser Consent-System ein.
• Webanalyse nutzen wir nur nach deiner Einwilligung in die Kategorie Analytics. Google AdSense ist zur Site-Verifizierung und künftigen Anzeigenbereitstellung eingebunden; Werbe-Speicherung und Personalisierung bleiben über die Kategorie Marketing/Reclame steuerbar. Social-Tracking wie Meta Pixel oder Hotjar ist nicht produktiv aktiv.

4. Rechtsgrundlagen

Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, stützen wir die Verarbeitung je nach Konstellation insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für einwilligungsbasierte Verarbeitungen, insbesondere für optionale Darstellungsressourcen wie Google Fonts.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Anbahnung, Durchführung und Verwaltung des Nutzungsverhältnisses, von Konten, Veröffentlichungen, Nachrichten, Bestellungen und RDG-Eigenangeboten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Compliance-Pflichten unterliegen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Plattform, Missbrauchsabwehr, Dokumentation, Moderation, Anspruchsdurchsetzung und Kommunikationsbearbeitung.
• Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO, soweit uns ausnahmsweise in Meldungen oder Kommunikation besondere Kategorien personenbezogener Daten übermittelt werden und deren Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• § 25 Abs. 1 und 2 TDDDG für das Speichern von oder den Zugriff auf Informationen in Endeinrichtungen. Technisch nicht notwendige Zugriffe erfolgen nur auf Einwilligungsbasis; technisch notwendige Zugriffe erfolgen nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

5. Rechte der betroffenen Personen

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns über contact@romanidingermania.de kontaktieren.

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, soweit anwendbar
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
• Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterworfen zu werden, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

Für private Verantwortliche mit Sitz in Baden-Württemberg ist zuständig: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Beschwerdeportal: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/beschwerde/, E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de.

7. Sicherheit und allgemeine Speichergrundsätze

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten entsprechend Art. 32 DSGVO angemessen zu schützen. Dazu gehören insbesondere rollenbasierte Zugriffe, Transportabsicherung, Missbrauchsschutz, Formularschutz, Zugriffsbeschränkungen und die Beschränkung von Daten auf den jeweils erforderlichen Zweck.

Personenbezogene Daten speichern wir nicht pauschal unbegrenzt, sondern nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck, für Sicherheits- und Nachweisinteressen, für laufende Vertragsverhältnisse oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

8. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Seiten verarbeiten wir technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte URL, Referrer-URL, User-Agent, HTTP-Status und übertragenes Datenvolumen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Inhalte, zur Stabilität und Sicherheit des Dienstes, zur Fehleranalyse, Missbrauchserkennung und Systemhärtung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit einzelne Vorgänge für die Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Dienstes zwingend erforderlich sind, kommt zusätzlich § 25 Abs. 2 TDDDG in Betracht.

Konkrete Log-Rotationen und Speicherfristen ergeben sich aus der jeweils eingesetzten Hosting- und Betriebsumgebung. Soweit keine längere Aufbewahrung für Sicherheits- oder Beweiszwecke erforderlich ist, werden Logdaten nur für kurze, betriebsnotwendige Zeiträume vorgehalten.

9. Cookies, Endgerätezugriff und Einwilligungsverwaltung

Auf unserer Website setzen wir Cookies und vergleichbare Technologien ein oder greifen auf Informationen in deinem Endgerät zu, soweit dies technisch notwendig ist oder du hierfür eingewilligt hast.

Unsere Einwilligungsverwaltung unterscheidet derzeit jedenfalls zwischen technisch notwendigen Verarbeitungen und optionalen Darstellungsressourcen. Deine Auswahl wird in einem First-Party-Cookie gespeichert und kann jederzeit über den Cookie-Dialog im Banner oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer angepasst werden.

Technisch nicht notwendige Technologien werden erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert. Die Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft jederzeit geändert oder widerrufen werden.

10. Tatsächlich eingesetzte Kategorien und Technologien

• First-Party-Cookie „rdg_cookie_consent“ zur Speicherung deiner Consent-Auswahl, der Versionsnummer, des Zeitpunkts, der Auslösequelle und der freigegebenen Kategorien; Speicherdauer derzeit 180 Tage; Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• WordPress-/RDG-Sitzungs- und Authentifizierungs-Cookies für Login, Kontozuordnung, Sitzungsverwaltung und Sicherheit; Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
• Session-Storage für ausdrücklich gewünschte Oberflächenfunktionen, insbesondere zur Wiederherstellung von Tabs im Plan-Dashboard und von Navigationszuständen im Guides-Hub; Speicherdauer: aktuelle Browsersitzung; Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.
• Cloudflare Turnstile auf geschützten Auth-Flächen; Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Google Fonts (Inter) nur bei aktivierter Kategorie „Appearance“ / Darstellungsressourcen; Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
• Google Analytics 4 nur bei aktivierter Kategorie „Analytics“.
• Google AdSense zur Site-Verifizierung und künftigen Anzeigenbereitstellung; Werbe-Speicherung, Werbenutzerdaten und Personalisierung bleiben im Consent Mode standardmäßig abgelehnt und werden erst nach passender Zustimmung freigegeben.

11. Google Fonts

Wenn du der optionalen Darstellungskategorie zustimmst, laden wir die Schriftfamilie Inter über die Google Fonts Web API nach. Dabei baut dein Browser Verbindungen zu fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com auf.

Nach den offiziellen Angaben von Google erhält Google hierbei insbesondere deine IP-Adresse, die angeforderte URL sowie HTTP-Header einschließlich User-Agent und Referrer. Laut Google setzt oder protokolliert die Google Fonts Web API keine Cookies.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach deiner Einwilligung. Wenn du nicht einwilligst oder deine Einwilligung widerrufst, verwenden wir lokale Systemschriften.

12. Cloudflare Turnstile und Auth-Sicherheit

Auf Authentifizierungsflächen setzen wir Cloudflare Turnstile ein, um automatisierte Zugriffe, Bot-Angriffe und Missbrauch abzuwehren. Dabei wird ein Turnstile-Widget im Browser geladen; anschließend wird das erzeugte Token serverseitig gegenüber Cloudflare validiert.

Hierbei können insbesondere technische Browser- und Interaktionssignale, das Turnstile-Token sowie im Rahmen der Servervalidierung die IP-Adresse verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Endgerätezugriff erfolgt im erforderlichen Umfang nach § 25 Abs. 2 TDDDG.

Turnstile dient nicht der Profilbildung oder Werbung, sondern dem Schutz unserer Login- und Sicherheitsprozesse. Auf lokalen Entwicklungsumgebungen können Schutzmechanismen technisch reduziert oder deaktiviert sein.

13. Konto, Anmeldung und Nutzermetadaten

Bei der Nutzung unserer Account- und Login-Funktionen verarbeiten wir insbesondere die angegebene E-Mail-Adresse, Statusinformationen zur E-Mail-Bestätigung, konto- und sitzungsbezogene Informationen sowie – soweit erforderlich – technische Sicherheits- und Rate-Limit-Daten.

Im Magic-Code-Login werden Einmalcodes nicht im Klartext, sondern gehasht und nur vorübergehend in Transients gespeichert. Sicherheits- und Missbrauchsmarker, etwa zu Fehlversuchen, Turnstile-Prüfungen oder zeitlichen Sperren, werden ebenfalls nur befristet vorgehalten.

Soweit Nutzer Nutzungsbedingungen akzeptieren, verarbeiten wir außerdem Metadaten zur Akzeptanz, insbesondere Versionsstand, Zeitpunkt und Quelle der Bestätigung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

14. Social Login

Soweit Social Login angeboten und genutzt wird, leiten wir Nutzer auf den jeweils ausgewählten Anbieter weiter, derzeit insbesondere Google oder Facebook. Die Authentifizierung beim Drittanbieter erfolgt unter dessen eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

Wir erhalten vom gewählten Anbieter nur die Daten, die für Authentifizierung, Kontozuordnung und Login-Freigabe erforderlich sind. Der genaue Umfang hängt vom jeweiligen Anbieter, den dortigen Freigaben des Nutzers und der aktiven Integrationskonfiguration ab.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Rahmen der Einbindung und Anbieterkommunikation können Drittlandbezüge, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden.

15. Kontakt, Support und E-Mail-Kommunikation

Wenn du uns kontaktierst oder eines unserer Formulare für Kontakt, Meldungen oder ähnliche Anliegen nutzt, verarbeiten wir die von dir bereitgestellten Angaben, insbesondere Kontaktinformationen, Betreff, Nachricht, verlinkte Inhalte, Nachweise und sonstige freiwillig übermittelte Informationen.

Soweit Anfragen auf Vertragsdurchführung oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bearbeitung, Dokumentation und Abwehr von Missbrauch oder Rechtsverletzungen.

Unsere Seiten nutzen hierfür je nach Fläche die lokal eingebundene Formularinfrastruktur oder direkte E-Mail-Kommunikation. Bitte übermittle keine unnötigen sensiblen Daten. Soweit entsprechende Informationen dennoch übermittelt werden, verarbeiten wir sie nur, soweit dies zur Bearbeitung, Rechtsdurchsetzung oder Anspruchsabwehr erforderlich ist.

16. Veröffentlichungen, Profile, öffentliche Daten und Uploads

Bei der Erstellung und Verwaltung von Veröffentlichungen in Bereichen wie Anzeigen, Dienstleistungen, Firmen oder Veranstaltungen verarbeiten wir die jeweils eingegebenen Inhalts-, Profil-, Kategorisierungs-, Preis-, Standort- und Kontaktdaten sowie hochgeladene Bilder und sonstige Medien.

Nutzer entscheiden im Veröffentlichungsfluss selbst, welche Kontaktkanäle – etwa Telefon, WhatsApp, E-Mail oder Website – öffentlich angezeigt werden sollen. Öffentlich geschaltete Angaben sind für andere Nutzer sichtbar und können von Suchmaschinen oder Dritten aufgegriffen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bereitstellung der Veröffentlichungsfunktion sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Missbrauchsschutz, Moderation, Durchsetzung unserer Regeln und die sichere Plattformnutzung.

17. Interne Nachrichten, Favoriten und Bewertungen

Die Plattform stellt interne Nachrichtenfunktionen bereit. Dabei verarbeiten wir insbesondere Teilnehmer-IDs, Zuordnungen zum betroffenen Listing, Nachrichteninhalte, Lese- und Zeitstempelmetadaten sowie systemseitige Thread-Informationen.

Favoriten werden konto- bzw. nutzerbezogen gespeichert, damit gemerkte Einträge im Dashboard und auf den jeweiligen Oberflächen wieder angezeigt werden können.

Soweit Bewertungs- und Kommentarfunktionen freigeschaltet sind, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Angaben. Veröffentlichte Bewertungen können mit Profil- oder Namensangaben öffentlich sichtbar sein. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

18. Guides, Hilfsanfragen und Newsletter

Im Guides-Bereich verarbeiten wir die Nutzung des Inhalts, Guide-bezogene Hilfsanfragen und – soweit auf einer Oberfläche angeboten – Newsletter-Anmeldungen oder vergleichbare Formularanfragen.

Bei Guide-Hilfsanfragen verarbeiten wir insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie Kontextinformationen zum jeweiligen Guide oder Thema und leiten die Anfrage per E-Mail an die zuständige RDG-Stelle weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder konkrete Unterstützungsanfragen geht, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit Newsletter-Formulare aktiv eingebunden sind, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten für Anmeldung, Versand, Nachweis der Einwilligung und Abmeldung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der konkrete Versand-Stack und die Speicherlogik hängen von der jeweils aktiven Konfiguration ab.

Guide-Bereiche können interne, nicht personenprofilierende Nutzungszähler enthalten. Eine gesonderte Drittanbieter-Analyse findet derzeit nicht statt.

19. Entgeltliche Angebote, Bestellungen und digitale Produkte

Soweit RDG eigene entgeltliche Leistungen anbietet, insbesondere Featured-/Bump-/Promotionsleistungen, Unternehmens- oder Service-Pläne, Ressourcen, digitale Produkte oder ähnliche Eigenangebote, verarbeiten wir die für Bestellung, Abrechnung, Aktivierung, Zuordnung und Nachweis erforderlichen Daten.

Dazu können insbesondere Konto- und Bestelldaten, Rechnungs- oder Billing-Angaben, E-Mail-Adresse, Angebotscode, Zielobjekte, Aktivierungsmetadaten sowie vertrags- und abrechnungsbezogene Informationen gehören. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit im Checkout ein Zahlungsdienstleister eingebunden ist, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an den jeweils dort benannten Anbieter übermittelt. Der konkrete Zahlungsdienst ist von der aktiven Checkout-Konfiguration abhängig.

20. Empfänger, Auftragsverarbeiter und technische Dienstleister

Lokal installierte Software-Komponenten wie WordPress, WooCommerce, Directorist, Fluent Forms oder ähnliche Plugins sind zunächst Teil unserer eigenen technischen Umgebung und nicht allein deshalb eigenständige externe Empfänger. Maßgeblich ist, ob zusätzlich ein externer Dienstleister eingebunden wird.

• Hosting-, Infrastruktur- und Betriebsdienstleister, soweit dies für den sicheren Betrieb der Website und der Plattform erforderlich ist.
• Formular-, Mail- und Kommunikationsinfrastruktur, soweit Nachrichten, Formularanfragen oder Benachrichtigungen verarbeitet oder zugestellt werden.
• Cloudflare Turnstile für Bot- und Missbrauchsschutz auf geschützten Auth-Flächen.
• Google Fonts Web API, sofern du optionale Darstellungsressourcen freigegeben hast.
• Der jeweils von dir gewählte Social-Login-Anbieter.
• Der im Checkout benannte Zahlungsdienstleister, soweit ein Zahlungsfluss aktiviert ist.
• Behörden, Gerichte, Berater oder sonstige Stellen, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht oder dies zur Rechtsverteidigung, Anspruchsdurchsetzung oder Missbrauchsabwehr erforderlich ist.

21. Drittlandübermittlungen

Bei einzelnen Diensten können Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet oder von dort aus zugänglich werden. Dies betrifft nach derzeitigem Stand insbesondere Cloudflare Turnstile, Google Fonts und Social-Login-Anbieter.

Soweit Drittlandübermittlungen stattfinden, stützen sie sich auf den für den jeweiligen Anbieter vorgesehenen Übermittlungsmechanismus, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln, soweit und solange diese Voraussetzungen vorliegen. Maßgeblich sind ergänzend die Angaben des jeweiligen Anbieters.

Bitte beachte, dass bei Drittlandbezügen trotz bestehender Garantien ein behördlicher oder tatsächlicher Zugriff außerhalb des in der EU üblichen Schutzniveaus nicht in jeder Konstellation ausgeschlossen werden kann.

22. Speicherdauer und Kriterien

• Zugriffs- und Sicherheitslogs: grundsätzlich nur so lange, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr und Nachweiszwecke erforderlich sind.
• Consent-Cookie: derzeit 180 Tage, sofern nicht vorher überschrieben oder gelöscht.
• Kurzlebige Sicherheits- und Verifikationstransients, insbesondere für Login-Codes, Rate Limits, Flash-Meldungen und Turnstile-Status: nur bis zum Wegfall des jeweiligen Sicherheits- oder Prozesszwecks.
• Kontodaten, Favoriten, Nachrichten, Veröffentlichungen und Profilinformationen: grundsätzlich für die Dauer des Kontos bzw. der jeweiligen Veröffentlichung sowie darüber hinaus nur, soweit dies für Nachweise, Missbrauchsabwehr, Streitfälle oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
• Kontakt-, Support-, Report- und Guide-Anfragen: für die Dauer der Bearbeitung sowie anschließend, soweit eine weitere Dokumentation aus Rechts-, Sicherheits- oder Organisationsgründen erforderlich ist.
• Bestell-, Aktivierungs-, Buchungs- und Abrechnungsdaten: für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend nach den einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf oder zur Abmeldung sowie anschließend nur, soweit dies zum Nachweis von Einwilligungen oder Widersprüchen erforderlich ist.

23. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung technisch notwendiger Zugriffsdaten ist für die Auslieferung der Website erforderlich. Ohne bestimmte Konto-, Kontakt-, Authentifizierungs-, Veröffentlichungs- oder Bestelldaten können die jeweiligen Funktionen nicht oder nicht vollständig genutzt werden.

Soweit Angaben als freiwillig gekennzeichnet sind oder lediglich optionale Kontaktkanäle, Inhalte oder Darstellungsressourcen betreffen, ist ihre Bereitstellung nicht verpflichtend. Nicht bereitgestellte freiwillige Angaben können allerdings dazu führen, dass einzelne Komfort-, Kontakt- oder Darstellungsfunktionen entfallen.

24. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Derzeit verwenden wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Sicherheits-, Missbrauchs- und Moderationsmaßnahmen können technische Prüfungen, Priorisierungen oder Risikosignale enthalten. Diese dienen der Systemsicherheit und Regelanwendung, stellen aber nach derzeitigem Stand keine vollautomatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO dar.

25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Rechtslage, Produktumfang, eingesetzte Dienste oder Verarbeitungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

26. Fassung, Stand und Sprache

Stand dieser Datenschutzerklärung: 20. April 2026.

Diese Datenschutzerklärung ist in deutscher und rumänischer Sprache verfügbar. Im Zweifel dient die deutsche Fassung als Primärfassung für die rechtliche Auslegung, soweit gesetzlich zulässig.