1. Obiectul politicii de cookie-uri
Această politică descrie utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor comparabile, în special local storage, session storage și alte forme de acces la terminal în sensul § 25 TDDDG, pe platforma Români din Germania.
Ea completează Confidențialitate, dar nu o înlocuiește. Pentru informații generale despre prelucrarea datelor cu caracter personal, drepturile persoanelor vizate și destinatari, consultă politica de confidențialitate.
2. Cadrul juridic
Stocarea de informații în terminalul tău sau accesarea unor informații deja stocate acolo este, în principiu, permisă potrivit § 25 alin. (1) TDDDG numai cu consimțământ. Un consimțământ nu este necesar potrivit § 25 alin. (2) TDDDG dacă accesul sau stocarea sunt strict necesare pentru a furniza un serviciu digital cerut în mod expres de tine.
Dacă în legătură cu aceste tehnologii sunt prelucrate și date cu caracter personal, prelucrarea ulterioară se supune GDPR. Relevante sunt atunci în special art. 6 alin. (1) lit. a GDPR pentru tehnologii opționale bazate pe consimțământ și art. 6 alin. (1) lit. b sau lit. f GDPR pentru funcții tehnic necesare, măsuri de securitate și folosirea solicitată a contului și a platformei.
3. Bannerul de consent și categoriile actuale
Sistemul actual de consent RDG distinge în prezent între „necessary” / strict necesare, „appearance” / resurse opționale de afișare, „analytics” / măsurarea audienței și „marketing” / reclame. External media sau social tracking nu sunt active în producție acum.
Alegerea ta este stocată în cookie-ul first-party „rdg_cookie_consent”. Poți redeschide și modifica setările oricând prin linkul „Setări cookie” din footer. Dacă se schimbă configurația relevantă pentru consent sau versiunea de consent, bannerul poate fi afișat din nou.
- „Necessary” acoperă tehnologiile strict necesare pentru funcționare, securitate, autentificare și memorarea alegerii tale de consent.
- „Appearance” acoperă în prezent încărcarea opțională de fonturi externe prin Google Fonts.
- „Analytics” acoperă în prezent Google Analytics 4 pentru statistici despre vizite, pagini accesate, localizare aproximativă și interacțiuni importante.
- „Marketing” acoperă în prezent Google AdSense pentru verificarea site-ului și livrarea viitoare de reclame.
6. Cloudflare Turnstile pe suprafețele de autentificare
Resursa Turnstile este încărcată în frontend numai dacă pe o suprafață de autentificare există efectiv un widget Turnstile. Ulterior, tokenul generat este validat server-side către Cloudflare.
În acest context pot fi prelucrate semnale tehnice despre browser și interacțiune, tokenul Turnstile și, în cadrul validării server-side, adresa IP. Este o măsură de securitate, nu o tehnologie de publicitate sau măsurare a audienței.
- Categorie
- necessary
- Furnizor
- Cloudflare Turnstile
- Loc de utilizare
- suprafețe protejate de autentificare
- Scop
- respingerea accesărilor automate, protecție anti-bot și prevenirea abuzului
7. Resursă opțională de afișare: Google Fonts
Dacă îți dai consimțământul pentru categoria „appearance”, încărcăm familia de fonturi Inter prin Google Fonts Web API. Potrivit informațiilor oficiale Google, Google Fonts Web API nu setează și nu înregistrează cookie-uri. Totuși, Google primește în acest cadru în special adresa IP, URL-ul solicitat și headere HTTP, inclusiv user agent și referer.
Tratăm deliberat această resursă în sistemul de consent ca resursă opțională de afișare. Dacă refuzi, pagina rămâne pe fonturile standard ale dispozitivului.
- Categorie
- appearance
- Serviciu
- Google Fonts (Inter)
- Activare
- numai după activarea categoriei „appearance”
- Domenii
- fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com
8. Google Analytics 4
Dacă îți dai consimțământul pentru categoria „analytics”, încărcăm Google Analytics 4 prin gtag.js pentru statistici despre vizite, pagini accesate, localizare aproximativă, tipuri de dispozitive și interacțiuni importante.
Nu folosim această măsurare pentru a captura parole, coduri de verificare, mesaje private, date de plată sau texte libere din formulare. Integrarea pornește în Consent Mode cu stocarea analytics respinsă și este activată numai după acordul tău.
- Categorie
- analytics
- Serviciu
- Google Analytics 4
- Furnizor
- Google Ireland Limited / Google LLC
- Activare
- numai după activarea categoriei „analytics”
- Measurement ID
- G-9WMZV6P3N7
9. Google AdSense
Integrăm codul de site AdSense pentru ca Google să poată verifica proprietatea domeniului și să evalueze site-ul pentru o posibilă activare a reclamelor. Sloturile vizibile de reclamă sunt controlate separat și nu sunt plasate pe suprafețe sensibile precum login, dashboard sau checkout.
Parametrii Google de consent pentru reclame sunt implicit respinși și se actualizează numai după acordul potrivit. Până la aprobarea Google, codul poate servi verificării, fără să fie afișate deja sloturi de reclame definite manual.
- Categorie
- marketing
- Serviciu
- Google AdSense
- Furnizor
- Google Ireland Limited / Google LLC
- Publisher ID
- ca-pub-7082909718233427
10. Session Storage pentru stări de interfață cerute explicit
RDG folosește în prezent sessionStorage punctual pentru stări de interfață cerute explicit de utilizator, de exemplu pentru a păstra în „Planuri” tab-ul ales în aceeași sesiune sau pentru a readuce biblioteca din hub-ul Ghiduri în focus după o căutare ori filtrare.
Aceste valori servesc exclusiv ghidării imediate a utilizatorului în aceeași sesiune. Ele nu sunt folosite pentru măsurarea audienței, profilare, publicitate sau recunoaștere între sesiuni.
- Tehnologii
- rdg-planuri-active-tab / rdgGuidesHubScrollRestore
- Categorie
- necessary
- Loc de stocare
- sessionStorage
- Durată de stocare
- numai până la sfârșitul sesiunii de browser sau până la ștergerea de către script
11. Modificarea sau retragerea alegerii
Îți poți modifica alegerea oricând redeschizând linkul „Setări cookie” din footer. Acolo poți activa sau dezactiva categoriile opționale; categoria „necessary” rămâne activă permanent din motive tehnice.
Un consimțământ deja acordat produce efecte numai pentru viitor. Conexiunile sau prelucrările deja realizate anterior nu pot fi anulate retroactiv prin simpla schimbare a alegerii.
12. Destinatari externi și legături cu țări terțe
Cookie-ul first-party de consent, precum și valorile de sesiune și sessionStorage descrise mai sus, rămân în principiu în mediul tehnic controlat de RDG pe terminalul utilizatorului și nu creează prin ele însele un destinatar extern suplimentar.
Destinatari externi și posibile legături cu țări terțe apar în prezent mai ales prin Cloudflare Turnstile și – dacă sunt permise categoriile „appearance”, „analytics” sau „marketing” – prin Google Fonts, Google Analytics 4 și Google AdSense. În completare, sunt relevante informațiile furnizorilor respectivi și explicațiile din Confidențialitate.
13. Durate de stocare și valabilitate pe scurt
- rdg_cookie_consent: în prezent 180 de zile, dacă nu îți suprascrii alegerea mai devreme sau dacă nu ștergi cookie-ul.
- Cookie-urile WordPress / RDG de autentificare și sesiune: în funcție de sesiunea browserului, logout și durata de login activă la momentul respectiv.
- Operațiunile de browser și tokenurile legate de Turnstile: numai în cadrul procesului concret de autentificare și securitate; în completare se aplică informațiile Cloudflare.
- Google Fonts: niciun cookie de consent setat de Google Fonts potrivit informațiilor Google; cache-ul browserului și datele de conexiune depind de logica browserului și a furnizorului.
- Session Storage: numai până la sfârșitul sesiunii curente de browser sau până la ștergerea programatică.
- Google Analytics 4: numai cu acordul pentru categoria „analytics”; duratele cookie-urilor setate depind de Google Analytics și de setările browserului/utilizatorului.
- Google AdSense: numai în cadrul verificării site-ului și livrării de reclame; duratele concrete depind de Google AdSense, alegerea de consent și setările browserului/utilizatorului.
14. Versiune, dată și limbă
Data acestei politici de cookie-uri: 12 mai 2026.
Această politică este disponibilă în limba germană și în limba română. În măsura permisă de lege, versiunea germană servește drept versiune primară pentru interpretarea juridică.